Reinach liegt im Süden des Kantons Aargau, ungefähr in der Mitte zwischen Luzern und Aarau. Es grenzt an den Kanton Luzern. Von Süden nach Norden wird das Dorf von der Wyna durchflossen. Die entspringt wenig oberhalb im benachbarten luzernischen Gebiet, und mündet dann bei Aarau in die Suhre. Von beiden Talseiten zieht sich das Gemeindeland an den Hängen des Stierenbergs, des Hombergs und des Sonnenberges entlang, wo sich bevorzugte Wohnlagen befinden.
Reinach bildet mit den Nachbardörfern Menziken, Burg und Pfeffikon (LU) zusammen ein Zentrum im oberen Wynental. Wer sich nicht auskennt, weiss beim Vorbeifahren häufig nicht, in welchem Gemeindegebiet er sich gerade befindet.